Как ни странно, потянуло от этого дела на культуру. Вот не дожил В.В.Набоков до ютуба, а то бы неприменно вставлял в свои тексты ссылки на ролики и аудиофайлы.
А так.. вот, ну откуда мне было бы 30 лет назад знать, как звучит по-французски эта Адина песня?
Раз уж вспомнил.. Пару лет назад высказал В.Полозковой мысль, что из всех литературных персонажей она более всего походит на Аду Вин. Как помнится, Вера фыркнула что-то типа, что не знает, не читала (чему я слабо поверил - на журфаке-то?)
Сейчас убеждаюсь: Ада Вин. Безо всяких скидок. Со встроенным В.В.))))))
Вера! Не теряйте зайца! Он волшебный.
