Предлагаю, по решению суда, естественно, пытать током и расстреливать из пулемётов живых людей

Previous | | Next

26 Апрель 2013 @ 12:19

..за использование стрёмнотошнотворного "давать лекции"

4 Родных матерей —

( 4 Родных матерей — Стать родной матерью )

(Анонимно) on Апрель, 26, 2013 05:32 (UTC)

один присяжный против. Давать лекции - это же все равно что давать прикурить)

А вот за оборот "в рамках того-то мы сделали то-то" я б душила, да

matabuba on Апрель, 26, 2013 05:35 (UTC)

в канцелярите ещё есть своя прелесть, а в тупом переводе, в кальке - одна голая ненависть

zewgma on Апрель, 26, 2013 12:13 (UTC)

Предлагаю расширить!
"ставить укол"
"брать что-л.(в значении покупать в магазине)"
"брать уроки"

matabuba on Апрель, 26, 2013 12:27 (UTC)

согласен с магазином